Section 61: Catching an Escapee
If someone escapes from lawful custody, the person who was guarding them can chase and arrest them anywhere in India.
The rules about breaking down doors to make an arrest also apply to this situation, even if the person chasing the escapee isn't a police officer.